Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Američki tumač rođen u Njemačkoj (rođen 23. srpnja 1923., Berlin, Ger. — umro 9. listopada 2009., Port Washington, NY), služio je kao glavni tumač i ponekad ispitivač za američke tužitelje u Drugom svjetskom ratu Nürnberg suđenja optuženim nacističkim ratnim zločincima. Sonnenfeldtovi židovski roditelji poslali su ga u Englesku na obrazovanje, ali 1940. deportiran je u Australiju kao neprijateljski stranac. Bilo mu je dopušteno da napusti Australiju, a nakon napornog putovanja preko oceana i tri kontinenta, uspio se ponovno ujediniti sa svojom obitelji 1941. godine u Baltimoreu, Md., Gdje je postao američki državljanin i radio kao električar. Dok je služio kao privatnik u vojsci, Sonnenfeldt je bio pripadnik američkih snaga koje su 1945. godine oslobodile koncentracioni logor Dachau. Njegova dvojezična tečnost dovela je do započinjanja suđenja nakon rata. Ono što je započelo kao jednostavan tumač položaj brzo se proširilo, nakon što je uključen u ispitivanje tako visokih nacista kao Hermann Göring, Albert Speer i Rudolf Hess. Sonnenfeldt je ostatak života proveo u SAD-u, gdje je studirao elektrotehniku na Sveučilištu Johns Hopkins u Baltimoreu, radio za RCA na razvoju televizije u boji, a kasnije je bio izvršni direktor u NBC-u. Bio je i entuzijastični mornar, a u svojoj je maloj jahti više puta prelazio Atlantik.
