Pontypool, velški Pontypŵl, grad i urbano područje (od 2001. godine izgrađeno područje), okrug Torfaen, povijesna županija Monmouthshire (Sir Fynwy), jugozapadni Wales. Nalazi se u dolini rijeke Afon Lwyd ("siva rijeka") i administrativno je središte okruga Torfaen.
Legao je na istočnom rubu povijesnog nalazišta uglja Južni Wales, bio je rani centar za obradu metala s taljenjem željeza (iz 1577.) i proizvodnjom limarije (prva u Britaniji, iz 1720.); u 18. stoljeću proizvodio je lakiranu željeznu robu poznatu kao posuđe Pontypool. Danas se bavi staklarskom i čeličnom industrijom, uključujući proizvodnju nehrđajućeg čelika, proizvodnju gume i proizvodnju elektronike. Industrijsko nalazište Blaenavon (koje je 2000. godine proglašeno UNESCO-ovom svjetskom baštinom) udaljeno je oko 7 milja (11 km) sjeverozapadno od Pontypoola. Pop. (2001) urbano područje, 35.447; (2011) izgrađena područna jedinica, 28.334.
