Glavni književnost

Komedija grešaka djelo Shakespearea

Komedija grešaka djelo Shakespearea
Komedija grešaka djelo Shakespearea

Video: Komedija sa prevodom - Van Wilder (2002) 2024, Srpanj

Video: Komedija sa prevodom - Van Wilder (2002) 2024, Srpanj
Anonim

Komedija grešaka, petokratska komedija Williama Shakespearea, napisana 1589–94. I prvi put objavljena u Prvom folioju 1623. iz Shakespeareovog rukopisa. Temeljila se na Menaechmiju od Plauta, uz dodatni materijal iz Plautusovog Amfitrua i priču o Apoloniju iz Tire. Komične zbrke predstave proizlaze iz prisutnosti braće blizanaca, međusobno nepoznatih, u istom gradu. Njegovi zavoji zapleta pružaju napetost, iznenađenje, iščekivanje i ushićenje te otkrivaju Shakespeareovo majstorstvo u gradnji.

Egeon, trgovac iz Sirakuze, uhićen je u Efezu zbog neprijateljstava između dva grada i, nesposoban platiti lokalnu otkupninu, osuđen je na smrt. Ispriča vojvodu Solinusa svoju tužnu priču: godinama ranije on i njegova supruga bili su provaljeni u brodove sa svojim maloljetnim sinovima, identičnim blizancima i parom dojenčadi, također identičnih blizanaca. Roditelji, svaki sa sinom i slugom, spašeni su, ali potom trajno razdvojeni. Antipholus Syracuse, sin koji je podigao Egeon, pet godina traži majku i brata, dok Egeon zauzvrat traži svog nestalog sina. Egenova priča pobjeđuje od Solinusa dan predaha radi prikupljanja novca za otkupninu.

U međuvremenu, Antipholus iz Sirakuze (sa svojim slugom Dromiom) je stigao u Efez, ne znajući da je njegov brat Antipholus iz Efeza (sa svojim slugom, koji se također zove Dromio), već tamo. Uslijedi niz pogrešnih saznanja. Antifola Sirakuza zabavlja supruga njegova brata i budi njezinu sestru; prima zlatni lanac namijenjen svom bratu i progoni ga zlatar zbog neplaćanja. On i njegov sluga skrivaju se u priori, gdje promatraju Egena na putu ka pogubljenju i prepoznaju prioriju opatiju kao njihovu majku, Emiliju. Predstava se sretno završava Egerovom otkupninom, otkriveni su pravi identiteti i obitelj se ponovno okupila.

Za raspravu o ovoj predstavi u kontekstu cijelog Shakespeareovog korpusa, pogledajte William Shakespeare: Shakespeareove drame i pjesme.