Glavni zemljopis i putovanja

Katharevusa grčki jezik

Katharevusa grčki jezik
Katharevusa grčki jezik

Video: Zlatan Ibrahimović - Govor sa ocem na bosanskom jeziku. 2024, Lipanj

Video: Zlatan Ibrahimović - Govor sa ocem na bosanskom jeziku. 2024, Lipanj
Anonim

Katharevusa Grčki jezik, grčki Katharevousa, "puristička" sorta modernog grčkog, koja je do 1976. bila službeni pisani jezik Grčke. Katharevusa se koristio u vladinim i pravosudnim dokumentima, kao i u većini novina i tehničkih publikacija. 1976. zamijenio ga je demotski grčki kao službeni jezik.

Grčki jezik: Standardni moderni grčki

dovelo do stvaranja Katharevusa, "čistog", prilično umjetno arhaizirajućeg oblika koji je trebao očistiti jezik stranih elemenata

Katharevusa je nastala u 19. stoljeću zahvaljujući naporima na „pročišćavanju“ jezika od stranih elemenata i sistematizaciji njegove morfologije koristeći starogrčke korijene i mnogo klasičnog izričaja. Njegova se sintaksa neznatno razlikuje od demotske, govornog jezika, ali znatno je otpornija na posudbene riječi. Nakon oslobođenja Grčke od Turaka (1828.), Katharevusa je cvjetala u romantičnoj književnoj školi u Ateni; primjer je klasičnih odisa, himni, balada, pripovjedačkih pjesama, tragedija i komedija Aléxandrosa Rízosa Rangavísa i u stihovima Akhilléfsa Paráskhosa, karakteriziranih retoričkom raskošću i ismijanim herojskim patriotizmom. Do 1880-ih godina Demotic je postao popularniji način književnog izražavanja. Mnogi elementi Katharevusa ugrađeni su u Demotic, a danas su se dvije sorte spojile u oblik Standard Modern Modern Greek (grčki poznat kao Koini Neoelliniki). Usporedite demotski grčki jezik.