Valonska literatura, tijelo pisanih djela koje su Belgijanci proizveli u lokalnim dijalektima francuskog i latinskog porijekla poznatim pod nazivom Valonija, o kojima se govori u modernim belgijskim pokrajinama Hainaut, Liège, Namur, Luksemburg i Walloon Brabant. Te pokrajine, koje čine južnu polovicu Belgije i čine regiju Valonija, zadržale su svoje jezične jezične posebnosti tijekom razdoblja burgundske, španske, austrijske, francuske i nizozemske kontrole koja je prethodila uspostavi Kraljevine Belgije 1830. godine.
Belgijska literatura: Walloon
Podrijetlo dijalektne literature u Valoniji je nejasno. Od 9. do 11. stoljeća Latinski je vladao u opatijama, jedinim intelektualcem
Podrijetlo dijalektne literature u Valoniji je nejasno. Od 9. do 11. stoljeća Latinski je vladao u opatijama, jedinim intelektualnim središtima tog razdoblja. S izuzetkom Cantilène de Sainte Eulalie (oko 900. godine), prvi narodni spisi datiraju tek od sredine 12. stoljeća. Oni su uglavnom anonimni traktati, među kojima se ističe Poème moral, koji se sastoji od gotovo 4000 aleksandrina. Tijekom sljedeća tri stoljeća valonska je književnost obilježena važnošću lokalnih kronika i određenim aspektima njezine religiozne drame.
Početkom 17. stoljeća, Valonija - posebno okrug Liège - postala je svjesna književnih mogućnosti dijalekta, a od tada se broj djela povećao. „Ode“ u narječju Liège pojavila se 1620. godine, a pasquèyes (paskeyes, paskeilles), pjesme koje opisuju lokalni život i povijest, uživale su u modu.
Upotreba patoisa proširila u 18. stoljeću. Uspjeh komične opere u Liègeu rezultirao je s nekoliko zapaženih libreta. Li Voyadjue di Tchaudfontaine (1757; „Putovanje u Chaudfontaine“), Li Lîdjwès egagî („The Enseisted Liégeois“) i Les Hypocondres („Hipohondrićani rezultiraju“) formiranje Théâtre Liégeois. U lirskoj poeziji cramignon (vrsta pjesme za ples) i Noëls (božićne pjesme i dijalog) usvojili su istinski realizam.
Broj valonskih pjesnika i drugih pisaca dijalekta povećao se tijekom 19. stoljeća. Charles-Nicolas Simonon napisao je pokretne strofe "Li Côpareye" (naziv sata katedrale Saint-Lambert), François Bailleux svoje šarmantne "Mareye", i prvi veliki valonski lirski pjesnik, Nicolas Defrêcheux, njegov poznati " Leyiz-m'plorer "(1854;" Pusti me da plačem "). Osnivanje u Liègeu 1856. godine Société Liégeoise de Littérature Wallonne imalo je znatan utjecaj na jezik i na književnost. Povećao se broj pjesama, pjesama, predstava, pa čak i prijevoda na Walloon takvih autora kao što su La Fontaine, Ovidije i Horace.
Ostali dijelovi Belgije, osim plodnog Liègea, i dalje su ostali aktivni centri dijalektnog pisanja. U 19. stoljeću, Namur se posebno mogao pohvaliti Charlesom Wérotteom i Nicolasom Bosretom, pjesnikom dirljive pjesme „Bia Bouquet“. Djela Jean-Baptiste Descampsa i drugih nastala su u Hainautu. Walloon Brabant bio je dom truklentnog abbe Michela Renarda.
Do kraja 19. stoljeća mnogi pisci koji su radili na valonskim dijalektima odabrali su prilično doktrinarski realizam da bi prikazali postojanje radnog dana i ostali pomalo skriveni društvenim konvencijama. Pjesnici su bili Joseph Vrindts i, prije svega, Henri Simon, koji je pjevao radničko seljaštvo. Uspješni dramski glumci uključivali su Andréa Delchefa i Édouarda Remouchampsa, čiji su vavelvilski komedije u stihovima, Tâtî l'pèriquî (izveden 1885; "Frizer Tati"), vjenčali bliskim promatranjem i tehničkom spretnošću.
Valonska književnost istraživala je nove putove tokom 20. stoljeća. Znanstvenici su se bavili dijalektnim studijama, a standardizacija pravopisa i gramatike proširila je književne mogućnosti dijalekta, kao i pokušaji Émilea Lempereura i nekih drugih pisaca da obnove izvore nadahnuća. Uz nekoliko veteranskih autora, poput talentiranog proznog pisca Josepha Calozeta iz Namura, mlađe su generacije nastojale postići strogo jedinstvo misli i tehnike. Među pjesnicima posebno je potrebno napomenuti sljedeće: Franz Dewandelaer, Charles Geerts, Willy Bal, Henri Collette, Émile Gilliard, Jean Guillaume, Marcel Hicter, Albert Maquet, Georges Smal i Jenny d'Invérno. Pripovjedači i romanopisci čija su dostignuća nadahnuta bili su, između ostalih, Léon Mahy, Dieudonné Boverie i Léon Maret. Dramatičari su bili François Roland, Jules Evrard, Georges Charles, Charles-Henri Derache, François Masset i J. Rathmès. U radu narječjih pisaca i dalje je pomagala Société de Littérature Wallonne, sa svojim udruženjima i izdavačkim centrima u Liègeu, Namuru, Monsu, La Louvièreu, Nivellesu i Bruxellesu.
