Papiamentu, također napisan i Papiamento, kreolski jezik zasnovan na portugalskom, ali pod jakim utjecajem španjolskog. U ranom 21. stoljeću govorilo je oko 250.000 ljudi, prvenstveno na karipskim otocima Curaçao, Aruba i Bonaire. Službeni je jezik Curaçao i Aruba.
Papiamentu se razvio u Curaçaou nakon što je Nizozemska 1634. godine otok preuzela od Španjolske. 1659. godine, nakon što je protjeran iz Brazila, nekoliko nizozemskih kolonista koji govore portugalski i njihovi sefardski židovski saveznici doselili su se u Curaçao. Sa sobom su uzimali ne samo svoje robove, nego i portugalsku vernakularu. Da se ovaj pučki jezik još nije kvalificirao kao kreola, to bi ga nakon sljedećih desetljeća prisvojilo i preinačilo od strane afričkih robova koji su se neprekidno uvozili na otok, a koji se koristio kao centar za trgovinu robljem ili „skladište robova“. ” Povećani kontakti s kupcima robova koji govore špansko iz kopna Južne Amerike uveli su španjolski element u Papiamentu koji se tada razvijao. Tijekom 18. stoljeća kreola se očito proširila na sestrinske otoke Curaçao, Arubu i Bonaire.
Zbog strukturnih sličnosti portugalskog i španjolskog koji otežavaju razlikovanje njihovih utjecaja, Papiamentu se često identificira jednostavno kao iberijska kreola. To je jedna od rijetkih atlantskih kreola koja jasno koristi tonove za leksičke (vokabular) i gramatičke kontraste, kao u pápà 'papa' nasuprot pàpá 'tata' ili biáhà 'putovanje' (imenica) nasuprot biàhá 'putovati', u kojem akutni akcent predstavlja visoki ton, a ozbiljni naglasak niski ton. Papiamentu je također jedna od rijetkih karipskih kreola koja je dobro integrirana u osnovne i srednje škole i masovne medije, kao i u politički život otoka.
