Chingiz Aytmatov, Aytmatov također napisane Aitmatov, (rođen 12. prosinca 1928. godine, Sheker, Kirgiziya, SSSR [sada u Kirgistanu] -died 10. lipnja 2008, Nürnberg, Njemačka), autor, prevoditelj, novinar i diplomat, najpoznatiji kao glavna figura u Kirgizu i Ruskoj književnosti.
Aytmatov otac bio je službenik Komunističke partije pogubljen za vrijeme velikih čistača koje je potkraj 1930-ih vodio sovjetski vođa Joseph Stalin. Aytmatova je književna karijera započela 1952. godine, a 1959. godine počeo je pisati za Pravdu kao dopisnik novina u Kirgiziji. Glavno priznanje postigao je zbirkom kratkih priča Povesti gor i stepey (1963; Priče o planinama i stepeima), za koju je 1963. nagrađen Lenjinovom nagradom. Iako je Aytmatov skladao i na ruskom i na kirgiškom, mnogi od njegovih djela, koje su pretežno kratke priče i romane, izvorno su napisane na potonjem jeziku. Glavne teme u ovim djelima su ljubav i prijateljstvo, suđenja i herojstvo ratnih vremena i emancipacija kirgiske mladeži od restriktivnih običaja i tradicija.
Među Aytmatovim najznačajnijim djelima su Trudnaya pereprava (1956; "Težak prolaz"), Litsom k litsu (1957; "Lice u lice"), Jamila (1958; Eng. Trans. Jamilia), Pervy uchitel (1967; "Prvo Učitelj ”), Proshchay, Gulsary! (1967; Zbogom, Gulsary!), I Bely parokhod (1970; Bijeli brod, također objavljen kao Bijeli parobrod). Naredni romani, originalno napisani na ruskom, uključuju I dolshe veka dlitsya den (1981; Dan traje više od stotinu godina), koji kombinira tradiciju folklora srednje Azije sa znanstvenom fantastikom, kao i Plakha (1986; Mjesto lubanje) i Tavro Kassandry (1995; "Oznaka Kasandre"). Također je sudjelovao s Kaltai Mukhamedzhanov, Voskhozhdenie na Fudziyamu (prvi put izveden 1973; Uspon na planinu Fuji), predstava koja se tijekom sovjetske ere smatrala provokativnom zbog ispitivanja tema vlasti i neslaganja. Mnoge Aytmatovijeve priče pojavljuju se u engleskom prijevodu u Piebald Dog Runing the Shore, and Other Stories (1989) i Mother Earth, and Other Stories (1989).
Aytmatov je postao članom Vrhovnog sovjeta SSSR-a 1966. 1967. postao je članom Izvršnog odbora Saveza književnika SSSR-a, a dobio mu je Sovjetsku državnu nagradu za književnost 1968, 1977, i 1983. Radio je kao savjetnik sovjetskog predsjednika Mihaila Gorbačova i kao sovjetski veleposlanik u Luksemburgu. Od 1990-ih Aytmatov je bio ambasador Kirgistana u Europskoj uniji i nekoliko europskih zemalja. Radio je i kao član parlamenta u Kirgistanu.
