Roman Bleak House Dickensa

Bleak House, roman britanskog autora Charlesa Dickensa, objavljen serijski u 1852–53, a u obliku knjige 1853, a smatra se jednim od najboljih autora djela. Bleak House je priča o obitelji Jarndyce, koja uzalud čeka da naslijedi novac od spornog bogatstva u nagodbi izuzetno dugotrajne parnice Jarndyce i Jarndyce. U romanu se izrazito kritički odnosi prema engleskom dvoru kancelarstva, u kojem bi se slučajevi mogli uvući kroz desetljeće isprepletenog pravnog manevriranja.

Sažetak

Priča započinje u Višem sudu kancelarke, gdje se slučaj Jarndyce i Jarndyce odvijao generacijama i "postao toliko kompliciran da nitko živ ne zna što to znači." Trenutno se pitanje odnosi na dva mlada odjela suda, Ada Clare i Richarda Carstonea, koji traže dozvolu da borave kod dalekog rođaka, gospodina Johna Jarndycea. Kasnije se odvjetnik gospodin Tulkinghorn zaustavlja kod londonske kuće sir Leicestera Dedlocka i lady Honoria Dedlock. Ona je također povezana s tužbom, i, kako odvjetnik odustaje od izjave s njom, naglo se zanima za rukopis na jednom od dokumenata.

Tada se u priču uvodi Esther Summerson. Odgajala ju je neiskrena kuma, koja je umrla kad je Esther imala gotovo 14 godina. Tada je saznala da je njezina kuma zapravo bila tetka i da je gospodin Jarndyce sada njen skrbnik. Za nju je platio školovanje u internatu, a zatim ju je angažirao da postane pratilac na Adi. Troje mladih ljudi dolazi u kuću Jarndyce, Bleak House, na srdačnu dobrodošlicu. Kako roman ide dalje, Richard pokušava i odbaciti nekoliko profesionalnih opcija u uvjerenju da će naslijediti značajan iznos kad se parnica riješi, a on i Ada se zaljube.

Tulkinghorn saznaje da rukopis koji je Lady Dedlock pitala pripada prepisivaču po imenu Nemo i da je umro od predoziranja opijuma. Odvjetnik upoznaje i Jou, uličnog ježa koji izjavljuje da je Nemo bio ljubazan prema njemu. Tulkinghorn nakon toga prenosi te podatke lady Dedlock, a nakon što se prerušio u svoju sluškinju Hortense, ona traži Jo i moli ga da joj pokaže svako mjesto povezano s Nemo. Kasnije Tulkinghorn ima policijskog detektiva, inspektora Bucketa, traži Joinu pomoć u prepoznavanju žene koja je zainteresirana za Nemo. Jo prepozna Hortense odjeću, ali ne i Hortensea, koga je Lady Dedlock otpustila. Međutim, Tulkinghorn je obećao pomoći Hortenseu da nađe posao u zamjenu za njezinu suradnju. Tulkinghorn počinje tražiti uzorak rukopisa kapetana Hawdona.

Advokatski činovnik, gospodin William Guppy, govori lady Dedlock da je saznao da je Estherino ime zapravo Esther Hawdon i da je Nemo prezime Hawdon. Lady Dedlock shvaća da je Esther njezina kći iz afere s kapetanom Hawdonom i da je njezina sestra, koja joj je rekla da je dijete umrlo, uzela Ester i potajno je odgajala. Jednog dana Lady Dedlock susreće Ester i otkriva joj da je ona majka. Za to vrijeme Tulkinghorn uspijeva nabaviti uzorak Hawdonovog rukopisa.

Tulkinghorn nakon toga otkriva lady Dedlock da je saznao njezinu tajnu, ali obećava da neće obavijestiti sir Leicestera bez najave. Kasnije se bijesna Hortense suočava s Tulkinghornom jer joj nije pronašao posao, a ona mu nudi da pomogne spustiti lady Dedlock, ali on je odbacuje. U međuvremenu, Esther pripovijeda Jarndyce priču o svom roditeljstvu. Nedugo zatim, Jarndyce predlaže brak s Esther, a ona prihvaća. Kasnije Tulkinghorn odluči da će Sir Leicesteru reći tajnu bez da se posavjetuje s lady Dedlock. Te noći, međutim, Tulkinghorn je upucan na smrt, a Bucket uhapsi Georgea Rouncewella, otuđenog sina domaćice kućanstva Dedlock. Jarndyce i Esther traže od g. Allana Woodcourt-a, liječnika koji radi među siromašnima i koji je prijatelj, da se pobrinu za Richarda, čija opsesija tužbom utječe na njegovo zdravlje. Ada otkriva da su se ona i Richard vjenčali.

Bucket nije uvjeren da je George kriv za Tulkinghornovo ubojstvo i nastavlja istragu. Na kraju, on kaže sir Leicesteru o vezi lady Dedlock s Hawdonom i rezultirajućom kćeri. Potom uhapsi Hortensea zbog ubojstva, otkrivši da je pokušavala uokviriti lady Dedlock. Ti su pokušaji naveli Lady Dedlock da vjeruje da je osumnjičena za ubojstvo, a sigurna je da će njezina ponižavajuća tajna uskoro biti otkrivena. Ona piše suprugu pismo u kojem demantira njezinu umiješanost u ubojstvo, ali priznaje svoju prošlost.

Kad sir Leicester, koji je zadobio moždani udar zbog šoka otkrića Bucketa, pročita pismo njegove žene, on naređuje Bucketu da je nađe i kaže joj da joj u potpunosti oprašta. Bucket traži pomoć Esteri i, nakon iscrpne potrage, pronalaze lady Dedlock na vratima Hawdonovog groblja, mrtvu. Nakon što se Ester razboli, Woodcourt se naginje njoj i jedne noći kaže Ester da je zaljubljen u nju. Esther i Jarndyce tada odlučuju odrediti datum svog vjenčanja za sljedeći mjesec. Bucket izvještava da je pronađena Jarndyce koja je novija od onih koji su uključeni u parnicu. Kasnije Jarndyce daje Woodcourtu kuću koja će se zvati Bleak House i daje Ester svoj blagoslov da se umjesto njega oženi Woodcourtom. Novo će konačno završiti slučaj u Richardovu korist, ali sav je novac u imanju već poharan u pravnim troškovima. Iako je Richard umro toga dana, preostali glavni likovi uživaju u sretnijim sudbinama..