Glavni zemljopis i putovanja

Sustav pisanja armenske abecede

Sustav pisanja armenske abecede
Sustav pisanja armenske abecede
Anonim

Armenska abeceda,

pismo razvijeno za armenski jezik u oglasu iz 5. stoljeća i još uvijek je u upotrebi. Vjerojatno je nastala iz perzijske abecede Pahlavi, s nekim grčkim utjecajima. Prema lokalnoj tradiciji, armensku abecedu 405. godine je izumio Mesrop Mashtots, uz pomoć Isaka (Sahaka) Velikog, vrhovnog poglavara Armenske apostolske crkve, i Grka zvanog Rufanos. Isaac je osnovao školu prevoditelja, a Bibliju je preveo na armenski u novom pismu. Najstariji preživjeli dokumenti na armenskom jeziku datiraju iz razdoblja od 9. do 10. stoljeća prije Krista.

Armensko pismo je sustav od 38 slova - 31 suglasnika i 7 samoglasnika - dobro prilagođenih potrebama armenskog jezika. Iako je vjerojatno obrađena nakon pisma Pahlavi, koji je i sam potomak aramejske abecede, armensko pismo pokazuje izrazit grčki utjecaj prisutnošću slova za samoglasnike i u smjeru pisanja (s lijeva na desno). Kao sredstvo stabilizacije i formalizacije armenskog govora, omogućilo je jedinstvo armenske nacije i crkve.