Svi miran na Zapadnom frontu, film Milestone [1930]

Američki ratni film Mirno na Zapadnom frontu, objavljen 1930. i postavljen tijekom Prvog svjetskog rata, smatra se jednim od najučinkovitijih antiratnih filmova ikada snimljenih. U SAD-u je stekao velike pohvale, ali je bio zabranjen u nekoliko drugih zemalja, uključujući Njemačku, zbog svoje pacifističke poruke. Film, koji je nastao na temelju romana Ericha Maria Remarquea, zaslužio je nagradu Akademija za najbolju sliku (tada nazvanu najistaknutijom produkcijom).

Film započinje u malom njemačkom gradu 1914. Kako se vojna parada odvija izvan škole, skupina učenika, uključujući glavnog glumca filma, Paul Baumer (glumio Lew Ayres), dobrovoljno se bori za vojsku na poticaj profesora Kantoreka (Arnold Lucy), koji veliča slavu vojne službe. Nakon kampa za obuku, gdje izdržavaju sadističkog vježbača Himmelstoss (John Wray), novi regruti su poslani naprijed. Stižu u bombardirani francuski grad usred toče neprijateljskih granata i susreću nekoliko umornih veterana, među kojima su Tjaden (vitki Summerville) i narednik Katczinski, poznatiji kao Kat (Louis Wolheim). Te noći novi su regruti poslati na postavljanje bodljikave žice pod zapovjedništvom Kat. Dok rade, vojnici dolaze pod napad. Jedan od regruta zaslijepljen je eksplozijom, a kad u panici istrči naprijed, on je ubijen. Kemmerick (Ben Alexander) ugrožava sebe kako bi dohvatio tijelo, zaradivši odmazdu od Kat.

Već nekoliko dana tvrtka je srušena u bunker, dok oko njih eksplodiraju granate. Kad se dio bunkera sruši, Kemmerick bježi i udara ga u nogu. Nakon što granatiranje konačno prestane, vojnici kreću naprijed u rovove. Napad francuskih vojnika rezultira masovnim žrtvama, a Nijemci su prisiljeni na povlačenje. Međutim, uspostavili su kontra-ofanzivu i povratili svoj prvobitni položaj, izgubivši gotovo polovinu poduzeća. Nakon toga, Paul odlazi posjetiti Kemmerick u terensku bolnicu. Kemmerickova noga je amputirana i on umire dok je Paul tamo. Paul uzima Kemmerickove čizme koje se daju slijedu vojnika dok borbe i dalje propadaju. U nezaboravnom prizoru, ranjeni Paul sklonio se u krateru, samo da mu se pridruži francuski vojnik (Raymond Griffith) koji također traži utočište. U panici ga Paul ubode bajonetom. Bitka koja je u tijeku drži Paula zarobljenog u krateru s polako umirućim Francuzom, a Paul trpi agoniju kajanja. Nakon ranjavanja u kasnijoj bitki, Paul je poslan u bolnicu iza redova.

Kad se Paul oporavi, dopušteno mu je da se vrati kući na dopust. Dok je tamo, očevi prijatelji odbacuju mu račune o ratu, a on pronalazi da profesor Kantorek još uvijek poziva studente da se pridruže vojsci i pronađu slavu. Kantorek moli Pavla da podijeli priče o junaštvu sa učenicima. Učenici ga zovu kukavicom kad im kaže da u glavi ne postoji ništa glamurozno. Paul se vraća naprijed kako bi utvrdio da gotovo nitko iz njegove tvrtke nije preživio osim Tjadena i Kat. Zračni napad rani Kat, a Paul ga pokušava odvesti na sigurno, ali druga bomba ubija Kat. U posljednjem prizoru, Paul, u rovu, vidi leptira i posegne za njim. Dok se naginje iz rova, smrtno ga pogađa metak.

Film se temeljio na romanu Im Westen nichts Neues (1929; Svi mirni na Zapadnom frontu) Ericha Maria Remarquea, koji je služio u njemačkoj vojsci tijekom Prvog svjetskog rata. To je bio prvi zvučni film (talkie) u režiji Lewisa Milestonea, No, napravljena je i verzija s intervezima koja će se prikazivati u kinima koja još nisu imala opremu za filmove sa zvukom i za distribuciju u zemljama koje nisu engleskog govornog područja. Ayres, pod utjecajem filma, proglasio se prigovorom savjesti tijekom Drugog svjetskog rata. Svi Mirni na Zapadnom frontu izabrani su za očuvanje u Nacionalnom filmskom registru 1990. godine.

Proizvodne bilješke i krediti

Studio: Universal Pictures
Redatelj: Lewis Milestone
Pisci: C. Gardner Sullivan (voditelj priče), Maxwell Anderson i Del Andrews (adaptacija) i George Abbott (scenarij)
Kinematografija: Arthur Edeson i Karl Freund (nekreditirano)