Afrički jezik, koji se naziva i rto-holandski, zapadnonjemački jezik Južne Afrike, razvijen je od nizozemskog iz 17. stoljeća, ponekad nazvanog i holandski, od strane potomaka kolonista europskih (nizozemskih, njemačkih i francuskih), autohtonih naroda Khoisana, i afričkih i azijskih robova u nizozemskoj koloniji na rtu dobre nade. Afrikaans i engleski jezik jedini su indoeuropski jezici među mnogim službenim jezicima Južne Afrike. Iako je afrikaans vrlo sličan nizozemskom, to je očigledno odvojeni jezik, razlikuje se od standardnog nizozemskog po zvučnom sustavu i gubitku razlike u slučaju i spolu.
Zapadnonjemački jezici: afrički
Afrikaans je jedan od službenih jezika Južne Afrike, gdje je maternji jezik otprilike jednakog broja bijelaca i nonwhitesa.
Afrikaans je usvojen za upotrebu u školama 1914., a u Nizozemskoj reformiranoj crkvi 1919. Različita afrička književnost razvijala se tijekom 20. stoljeća, a prvi cjeloviti prijevod Biblije na Afrikaans objavljen je 1933.
