Sjajni roman Kinga

Sjajni, gotički horor roman Stephena Kinga, prvi put objavljen 1977. godine. Obrisan možda samo filmskom adaptacijom iz 1980. godine, roman je jedna od najpopularnijih i dugotrajnih horor priča svih vremena. Nastavak, naslovljen Doktor spava, objavljen je 2013. godine.

Sažetak

The Shining postavljen je u Coloradu 1970-ih. Usredotočena je na obitelj Torrance: suprug Jack, supruga Wendy i njihov petogodišnji sin, Danny. Na početku romana, Jack je angažiran kao skrbnik udaljenog hotela Overlook za zimsku sezonu. Obaviještava ga upravitelj hotela da je prethodni čuvar Delbert Grady ubio cijelu obitelj unutar hotela. Konkretno, Grady je „ubio djevojčice iz sjenke, ženu sačmaricom i samog sebe.“ Kako Jack kasnije saznaje, Overlook ima dugu i jezivu povijest. Tijekom godina smjestile su nezakonite afere, stravična ubojstva i pogubljenja u stilu mafije; možda kao posljedica toga da je njegovo vlasništvo nekoliko puta promijenjeno.

Ipak, Jack je odlučan u ulozi njegovatelja. U prošlosti, Jack - pisac aspirant i bivši učitelj u predškolskoj školi - borio se s alkoholizmom i gnjevom; jednom je slučajno slomio ruku svog sina dok ga je pokušavao disciplinirati. U novije vrijeme Jack je napao tinejdžera koji je pustio zrak iz svojih guma. Incident je koštao Jacka njegov učiteljski posao i natjerao suprugu Wendy da ozbiljno razmisli o razvodu. Sada je Jack alkoholičar koji se oporavlja. Veze s obitelji su slabe, a njegova igra - dugo zastali radni staž - u velikoj mjeri ostaje nedovršena. Jack se nada da će mu izdvajanje Previda pomoći da dovrši predstavu i ponovno se poveže sa suprugom i sinom.

Na dan dolaska, Torrances je razgledao Overlook od strane upravitelja hotela. Upoznaju ih s Dickom Hallorannom, hotelskim kuharom, koji se posebno zanima za Dannyja. Za razliku od svojih roditelja, Danny je nevjerojatno perceptivan i natprirodno nadaren; on ima ekstrasenzorne sposobnosti koje mu omogućuju čitanje misli, telepatski razgovor i gledanje prošlih i mogućih budućih događaja. Kako govori Hallorann, ponekad ga posjećuje sjenovita eterična figura koju naziva "Tony." Hallorann objašnjava da ima moći slične Dannyjevim; on ih naziva "sjaj." Hallorann ne samo da pomaže Dannyju da razumije njegove moći, već mu govori, "Ako postoje nevolje

vi zovete. " Hallorann potom odlazi u St. Petersburg na Floridi, gdje provodi zime. Ubrzo nakon toga, preostalo osoblje i gosti odlaze, ostavljajući obitelj Torrance sama u previdu.

Što duže Torrance borave u Overlooku, postaje sve strašniji i snažniji. Dok se nalazi u hotelu, Dannyja muče uznemirujuće vizije i ukazanja: "REDRUM" ("MURDER" napisan unatrag) pojavljuje se u nekoliko konteksta, grozne figure se materijaliziraju na čudnim mjestima, vatrogasno crijevo ga progoni niz hodnik i tako dalje. Već duže vrijeme Danny odbija reći bilo kojem roditelju o onome što je vidio. Ipak, Wendy uočava da s Dannyjem nešto nije u redu. Razmišlja o tome da izbaci sebe i svog sina iz hotela, ostavi Jacka da dovrši posao sam, ali na kraju odluči protiv toga. Nedugo nakon toga, obilne snježne padavine oduzele su Torrances vanjskom svijetu.

Za to vrijeme, Overlook počinje pokušavati posjedovati Jacka. Oduzima mu povijesne zapise i tajanstvenu bilježnicu koja dokumentira podvige svojih gostiju. Na kraju, uvjeri Jacka da uništi svoj dvosmjerni CB radio i onemogući hotelsku motornu snježnu motoru. Time Overlook uklanja jedino preostale veze obitelji s vanjskim svijetom. Iako nije svjesna moći hotela nad suprugom, Wendy postaje sve nepovjerljivija prema Jacku. Nakon što leš pokušava zadaviti Dannyja u zloglasnoj sobi 217 i Wendy i Jack vide rezultirajuću modricu na vratu svog sina, Wendy optužuje Jacka da je zlostavljao Dannyja.

Jutro 2. prosinca Jack provali u hotelsku salu za bal. Na njegovo iznenađenje, pronalazi bar opskrbljen alkoholnim pićem i njegovao ga je barmen po imenu Lloyd. Dok Lloyd sipa Jack Martinija nakon martinija, u dvorani s plesačima odjekuje sablasna zabava - bal maskarade iz 1945. godine. Nakon nekoliko pića, Jack se suočava s duhom Delberta Gradyja, skrbnika koji je ubio njegovu obitelj. Grady nagovara Jacka da "ispravi" svoju ženu i sina. U svom pijanom, bijesnom stanju Jack pristaje. Tog poslijepodneva pokušava zadaviti Wendy u baru. Wendy vrhovima prstiju zgrabi staklenu bocu koju koristi kako bi udarila Jacka po glavi i izbjegla njegov stisak. Zajedno, ona i Danny povuku Jackovo nesvjesno tijelo u špajzu i zaključaju ga unutra.

Nekoliko sati kasnije, Grady se suoči s Jackom u smočnici. Nakon što mu je dao obećanje da će ubiti Wendy i dovesti sina na „nas“, vjerojatno zlih duhova Overlook-a, Grady otključava smočnicu i oslobodi Jacka. Ponovno, Jack napada Wendy, ovaj put s jednim od hotelskih modela, hrabro ju ozlijedivši. Iako ga ubode kuhinjskim nožem u donji dio leđa, Jackovi napadi ne prestaju. Ne mogavši ​​hodati, Wendy se odvuče do velikih stepenica i zaključava u svojoj kupaonici. Jack slijedi pažljivo iza sebe i, pronalazeći zaključana vrata kupaonice, pokušava rukom otvoriti vrata. Kad gurne ruku kroz rezultirajuću rupu na vratima, Wendy ga razreže britvicom.

U međuvremenu, Hallorann od Dannyja prima psihički poziv u pomoć. Vraća se natrag u Overlook, gdje ga napadaju njegove životinje, koje su poput ostalih hotela oživjele. Hallorann uspijeva ući u Overlook samo kako bi teško ozlijedio Jacka, koji je očito čuo prilaz svoje motorne sanke. I s Wendy i njezinim potencijalnim spasiocem koji ne uspijevaju, Jack progoni Dannyja. Nepoznat za Jacka, Danny luta hodnicima hotela, prateći Tonyjev glas. Tony se pojavljuje Dannyju i govori mu: "Danny

ti si na mjestu duboko u sebi. Mjesto gdje sam. Ja sam dio tebe, Danny. " Kako se ispostavilo, Tony je starija verzija Dannyja; dolazi upozoriti svoje mlađe jastvo o nadolazećim događajima. Napokon, Danny razumije:

Duga i noćna zabava maskarade odvijala se ovdje i trajala godinama. Malo po malo, nagomilala se sila, tajna i tiha kao kamata na bankovnom računu. Sila, prisutnost, oblik, sve su to bile samo riječi i nijedna od njih nije bila važna. Nosila je mnogo maski, ali sve je to bila jedna. Sad, negdje, dolazilo je po njega. Skrivala se iza tatinog lica, oponašala je tatin glas, nosila je tatinu odjeću.

Prije nego što je nestao, Tony je prorekao da će se Danny "sjetiti onoga što je [njegov] otac zaboravio."

Nakon nekih pretraga, Jack skreće Dannyja na treći kat. Danny promatra stvorenje koje mu je postao otac. Podsjeća sebe "to nije bio njegov tata, a ne šok ove subote u Shock Showu užasa s valjajućih očiju, savijenih i naglih ramena i košulje prolivene krvlju." Unatoč Jackovim prijetećim prijetnjama, Danny stoji na svom terenu. On demantira Jacka kao "masku" - "lažno lice" koje nosi hotel. Na trenutak, Jack obnavlja kontrolu nad svojim tijelom i govori sinu da mora trčati. Hotel tada preuzima potpunu kontrolu nad Jackom:

Sagnula se, izlažući ručicu noža u leđima. Ruke su se ponovo zatvorile oko mlažnjaka, ali umjesto da cilja na Dannyja, ona je okrenula kvaku, ciljajući tvrdu stranu mlakog mlaza prema svom licu.

.Tada se mladunče poče dizati i spuštati, uništavajući posljednji lik Jacka Torrancea.

Danny se odjednom sjeti onoga što je njegov otac zaboravio: stari, nestabilni bojler nije pregledan već danima. Najavljuje svoje otkriće hotelijerskom stvorenju, što ga izaziva u panici i odlazi u podrum. U nedostatku, Danny pronalazi Wendy i Hallorann i zajedno odlaze iz hotela. Nekoliko sekundi nakon što izađu, bojler eksplodira. Hotelsko biće se trenutačno ubija, a Previdi postupno podleže vatri. Preživjele zabave - Hallorann, Wendy i Danny - voze se motornim kolima.

Slijedi kratki epilog (postavljen ljeti). Hallorann se zaposlila u Maineu, gdje se Wendy oporavlja od ozljeda, a Danny ribice. Iako mu nedostaje Jack, Danny prihvaća Hallorann kao očevu figuru. Hallorann, zauzvrat, uvjerava Dannyja da će on i njegova majka biti u redu. Zajedno s Wendy, Hallorann promatra kako Danny navija u ribama duginim bojama.

podrijetlo

King je bio nadahnut za pisanje The Shining nakon što je odsjeo u hotelu Stanley u parku Estes, Colorado. Krajem rujna 1974. King i njegova supruga Tabitha pregledali su što je King opisao kao "stari stari hotel." Kraljevi su odsjedali u sobi 217. Kralj je izjavio da su on i njegova supruga bili jedini gosti koji su odsjedali u hotelu; bilo je postavljeno da se sljedećeg dana zatvori za zimsku sezonu. Istražujući hodnike, kralj je pomislio:

[Hotel] se činio savršenim - možda arhetipskim - za priču o duhovima. Te noći sanjao sam kako moj trogodišnji sin trči hodnicima, gledajući ga preko ramena, raširenih očiju, vrišteći. Progonio ga je vatrogasno crijevo. Probudio sam se s ogromnim trzajem, znojeći se na sve strane, unutar centimetara od pada iz kreveta.

Te noći kralj je učvrstio "kosti knjige". Prema Kingu, The Shining ima snažne autobiografske prizore. Dvije glavne teme romana - naime, opasnosti od alkoholizma i raspada obitelji - izvodi su osobni strahovi autora. King se borio s alkoholizmom u ranim fazama karijere. Krajem 1970-ih, Kingclawhe je "pio, poput, piva u noći." Brinuo se da će izgubiti kontrolu nad ovisnošću i na neki način povrijediti obitelj. Sjaj izražava zabrinutost. Iako to tada nije shvaćao, King je kasnije tvrdio da sam "napisao Sjaj

o meni." King je opisao čin pisanja romana kao "neku vrstu samo-psihoanalize". To je bio i oblik katarze: pisanje romana pomoglo je Kingu da obuzme svoje snažnije podvige.

Kingov problem s pijenjem pogoršao se 1980-ih. Napisao je romane kojih se, kasnije je objasnio, jedva sjećao pisanja, uključujući Cujo (1981) i The Tommyknockers (1987). Krajem osamdesetih Tabitha King upriličio je intervenciju i King je postao trijezan.

Simbolizam

King nije poznat po suptilnosti u svojim romanima. Ipak, tri najvažnija detalja u filmu Sjaj pojavljuju se prije no što roman uopće počne. Ti detalji - pronađeni u tri romana tri romana - neophodni su za razumijevanje Kingovih književnih težnji. Prvi epigraf je možda najvažniji. To je odlomak iz pripovijetke Edgara Allana Poea "Maska crvene smrti" (1842). U priči, izmišljeni srednjovjekovni princ daje maskenbalnu kuglu svom dvorcu. U ponoć se Crvena smrt - kuga koja uzrokuje brzu, mučnu smrt - otkriva među otkrivačima i ubija ih sve. Priča se završava riječima koje King citira: "I tama i propadanje i Crvena smrt održali su ilegalnu vlast nad svima."

Aluzije na „Masku crvene smrti“ obiluju sjajem. Određene su slike i motivi iz priče. Na primjer, crvena boja istaknuta je u obje priče. Bitni sastojak Poeove priče, "Krv", jeste "Avatar i njegov pečat" Crvene smrti. Crvena smrt ostavlja "oskudne mrlje na tijelu, a posebno na licu žrtve." Kad se Crvena Smrt pojavi na kugli, pojavljuje se u "prsluku

umočen u krv. " Isto tako, dvorac u kojem se nalazi Crvena smrt na kraju ubija odmetnika obložen je "oknima u boji". Krv igra sličnu ulogu u filmu The Shining. Dannyja u čitavom romanu progone slike krvi i mozga. U vrhuncu, Jack vidi „crvenu tekućinu

prskajući se poput opscenog kiše za kišu, udarajući o staklene stranice kupole [sata] i trčići ", i misli sebi," satni sat ne može iskrvariti. Crvena boja pojavljuje se i u drugim kontekstima. Kad je Jack izuzetno ljut, on vidi „crveno“. Neki su čitatelji čak predložili da je "REDRUM", fonetski sličan crvenoj sobi, aluzija na Poeovu priču.

Među pričama postoje i druge sličnosti. Kingov opis hotela Overlook u sjajnim paralelama Poeov opis dvorca u „Maski crvene smrti“. Poput Poea, King se usredotočuje na grandioznost i daljinu svoje odabrane postavke. Kingova postavka - opet, poput Poea - ugošćuje kuglu s maskarama kojom upravlja sat s naizgled natprirodnim snagama. Ovdje valja napomenuti da maske (i, posebno, maskiranje) igraju posebno važnu ulogu u obje priče. U "Maski Crvene smrti" svi se likovi (uključujući Crvenu smrt) kriju iza doslovnih maski. U filmu The Shining, glavni likovi kriju svoj istinski identitet iza metaforičkih maski. U vrhuncu romana, duhovi hotela Overlook, pod vodstvom bivšeg vlasnika hotela Horacea Derwenta, uzvikivali su „Unmask! Razotkriti!" kod Jacka. Nakon posljednjeg povika "UNMASK!", King parafrazira kraj Poeove priče. On najavljuje „

Crvena Smrt vladala je nad svima!"

Drugi je epigraf kraći od prvog, ali ne manje važan. Navodi da "san razuma rađa čudovišta." Ovo je engleski prijevod španjolske fraze koju je u jetrenju iz 18. stoljeća koristio Francisco Goya, španjolski umjetnik poznat po grotesknim slikama. Jedkanice su dio jetcara koji se zajedno nazivaju Los caprichos (objavljeno 1799; „Jarac“ ili „Glupi ljudi“). Umjetnik spava za svojim stolom dok za njim vrebaju razne leteće životinje - uključujući sove i šišmiše. U snu, umjetnikovi racionalni sposobnosti ustupaju mjesto iracionalnim „čudovištima“ njegove mašte. Gojino jetkanje igra na granici između buđenja i spavanja, racionalnosti i iracionalnosti, prirodnog i natprirodnog. Kingov roman igra na istim granicama. Unutar hotela Overlook, sva se tri Torrancea bore da naprave razliku između stvarnosti i iluzije. King u romanu izrađuje vlastitu verziju Gojinog izraza. I Jack i Danny primjećuju da "ovo neljudsko mjesto čini ljudska čudovišta."

Treći i posljednji epigraf je poslovica: „Svijetlit će kad zasvijetli“, koja se tradicionalno koristila za označavanje vremena. Međutim, ono poprima drugačije značenje u kontekstu romana, gdje "sjaj" označava psihičku sposobnost. Čini se da epigrafsko svjetlo "sjaja" kao nekontroliranog prirodnog fenomena također sugerira stvarnost i valjanost drugog viđenja - predosjećaja i vizija i proročanstava. Možda se, tvrdi, ako su Jack i Wendy vjerovali Dannyjevom "sjaju", tragedija Previda mogla izbjeći.

adaptacije

Film Stanleyja Kubricka iz 1980. godine, u kojem glumi Jacka Nicholsona kao Jacka Torrancea i Shelley Duvall kao Wendy, najpoznatija je adaptacija Kingovog romana. Bila je to jedna od mnogih Kubrickovih filmskih adaptacija knjiga. Kubrickova vizija za film znatno se razlikovala od Kingove; u stvari, Kubrick je odbio scenarij koji je King napisao za film, umjesto toga odlučivši napisati vlastiti scenarij uz pomoć američke romanopisac Diane Johnson. Većina filma snimljena je na posebno izgrađenom setu u Hertfordshireu u Engleskoj, 1978. Kubrick je, kako se izvješćuje, izložio 1,3 milijuna stopa (396,240 metara) filma tijekom snimanja. (Tipični omjer snimanja - uspoređivanje ukupnog broja snimljenih sati s vremenom trajanja filma - je 5: 1 ili 10: 1. Kubrickov omjer snimanja bio je veći od 100: 1.) Gotov film premijerno prikazan 23. svibnja 1980.,

King je glasno govorio o svom nezadovoljstvu Kubrickovom adaptacijom. Iako je priznao da je "divio Kubricku dugo i imao velika očekivanja za projekt", King je bio "duboko razočaran krajnjim rezultatom." Autor je optužio tvorca filma da pogrešno ocjenjuje Jacka i Wendy Torrance, čime je dramatično promijenio prirodu njihovog odnosa (i njihov odnos prema publici). King se osvrnuo na nedostatak unutrašnjosti Nicholsonovog lika. U Kingovu mišljenju, "Jack Torrance, u filmu, djeluje ludo od skoka." Kako je za časopis Playboy rekao 1983., "Ako je momak za početak, tada će propasti čitava tragedija njegovog pada."

Kubrick je također napravio značajne promjene u Wendyinom karakteru. Pretvorio je smjelu, otpornu Wendy iz romana u plah, emocionalno krhki lik. King nije volio kasting Duvall-a kao Wendy. U intervjuu za BBC, King, rekao je: "Shelley Duvall kao Wendy je zaista jedan od najgorijih likova ikad postavljenih na film. U osnovi je samo da vrišti i bude glupa, a to nije žena o kojoj sam pisala. " King je svojedobno šareno opisaoDuvall-ov lik kao "vrišteću tanjur". (Duvall je patio od nervozne iscrpljenosti tijekom snimanja filma i godinama nakon što se producirala.)

Postoje i druge razlike između Kubrickove adaptacije i romana. U filmu Kubrick zamjenjuje Kingove živice živim labirintom. Na kraju filma Jack i Overlook smrzavaju se; u romanu hotel gori u žestokoj eksploziji. Kingovo nezadovoljstvo Kubrickovim filmom The Shining na kraju je rezultiralo televizijskom miniserijom 1997. godine. TV adaptacija, u kojoj su glumili Stevena Webera kao Jack Torrance i Rebecca De Mornay kao Wendy Torrance, koristila je Kingov originalni scenarij.

Unatoč Kingovu neodobravanju i mješovitim kritičkim kritikama, Kubrick's The Shining pokazao se relativno dobro u blagajni, zaradivši u Sjedinjenim Državama oko 44 milijuna dolara. Danas se Kubrickov film smatra kinematografskim klasikom. Smatra se jednim od najstrašnijih i najutjecajnijih horor filmova ikad snimljenih, uz psiholog Alfreda Hitchcocka (1960), The Exorcist Williama Friedkina (1973) i Wes Craven's A Nightmare u ulici Elm (1984). Dokumentarni film o Kubrickovoj adaptaciji pojavio se u američkim kinima 2013. Nazvan Soba 237, uronio je u simboliku i moguće interpretacije Kubrickovog filma.