Renaud De Montauban, junak istoimenog starofrancuskog šansona de geste (poznat i kao Les Quatre Fils Aymon [“Četiri sinova Ajimona”)], čija priča može sadržavati elemente prapovijesnog mita i čija je tema dugo preživjela u narodnjaku i baladi Zapadna Europa. Renaud ubija Charlemagneova nećaka nakon svađe oko šaha i, montirajući svog čudesnog steed Bayarda (koji razumije ljudski govor), zabarikadira se sa svojom braćom u stijenu tvrđave Montessor (na ušću rijeka Semoy i Meuse). Njihov otac, Aymon, pomaže im opkoliti. Kasnije se drže u Montaubanu kao saveznici kralja Yon-a od Gascona i napokon bježe u Dortmund u Westphaliji. Renaud se okrene životu religije i pomaže u izgradnji Kelnske katedrale za koju neće prihvatiti plaću. Njegovi zavidni suradnici ubijaju ga i bacaju njegovo tijelo u rijeku Rajnu, gdje ga uzvodno provode zborovi anđela, a zatim pokopavaju u državi u Dortmundu.
Francuska pjesma, koja potječe s kraja 12. ili početka 13. stoljeća, bila je dugačka više od 18.000 redaka; srednjozemska verzija bila je predak Volksbuch-ove verzije iz 17. stoljeća ("knjiga"). Španjolske verzije „Reinalte“ ili „Reinaldos“ (uključujući dramu Lope de Vega) dijelom potječu iz francuskih izvora, dijelom iz talijanskih pjesama „Rinaldo“, koje su se proširile od 14. stoljeća do sastava prve epske pjesme Torquato Tasso, Rinaldo, krajem 16. stoljeća.
