Glavni književnost

Imre Kertész mađarski pisac

Imre Kertész mađarski pisac
Imre Kertész mađarski pisac
Anonim

Imre Kertész (rođen 9. studenog 1929., Budimpešta, Mađarska - umro 31. ožujka 2016., Budimpešta), mađarski autor najpoznatiji po svojim poluautobiografskim prikazima holokausta. 2002. godine dobio je Nobelovu nagradu za književnost.

U dobi od 14 godina Kertész je s drugim mađarskim Židovima deportiran u Drugi svjetski rat u koncentracioni logor Auschwitz u nacistički okupiranoj Poljskoj. Kasnije je poslan u logor Buchenwald u Njemačkoj, odakle je oslobođen u svibnju 1945. Po povratku u Mađarsku radio je kao novinar lista Világosság, ali je otpušten 1951. nakon komunističkog preuzimanja vlasti. Odbio se pokoriti kulturnim politikama koje je nametnuo novi režim i obratio se prevođenju kao sredstvu uzdržavanja. Kertész je visoko cijenjen kao prevoditelj specijaliziran za djela njemačkih autora, osobito Friedricha Nietzschea, Huga von Hofmannsthala, Sigmunda Freuda, Arthura Schnitzlera i Ludwig Wittgenstein.

Kertész je bio najpoznatiji po svom prvom i najcjenjenijem romanu Sorstalanság (Fatelessness, ili Fateless), koji je dovršio sredinom 1960-ih, ali gotovo deset godina nije mogao objaviti. Kada se roman konačno pojavio 1975., dobio je malo kritičke pozornosti, ali Kertész je uspostavio jedinstven i provokativan glas u disidentskoj subkulturi unutar suvremene mađarske literature. Sorstalanság ima adolescentskog pripovjedača koji je uhićen i deportiran u koncentracijski logor, gdje se suočava s neobjašnjivim užasom ljudske degradacije ne s bijesom ili otporom, već s naizgled nerazumljivim saučešće i odvojenost. Za pripovjedača je brutalna stvarnost zločinstva i zla izmirena njegovom prirođenom i neumoljivom voljom za preživljavanjem - bez kajanja ili potrebe za odmazdom. Padom komunizma u Mađarskoj nakon onoga što se 1989. smatralo „tihom revolucijom“, Kertész je nastavio s aktivnom književnom ulogom. Objavom prvog izdanja romana na njemačkom jeziku 1990. godine njegov se književni ugled počeo širiti u Europi, a roman je kasnije objavljen na više od 10 jezika. Kertész je svoj roman prilagodio i kao film (2005).

Sorstalanság je bio prvi prilog u Kertészovoj poluautobiografskoj trilogiji koja se odražavala na holokaust i dva druga romana - A kudarc (1988; Fiasco) i Kaddis a meg nem született gyermekért (1990; Kaddish for a Child Not Rođen) - ponovno je uveo glavnog junaka., Kasniji roman, Felszámolás (2003; likvidacija), nastavio je teme trilogije. Kertész je 1991. objavio Az angol lobogó ("Engleska zastava"; eng. Trans. Dijelom kao "Union Jack"), zbirku kratkih priča i drugih kratkih proznih djela, a slijedio ju je 1992. godine s Gályanapló ("Galleyski dnevnik"), izmišljeni dnevnik koji pokriva razdoblje od 1961. do 1991. Drugi dio dnevnika, od 1991. do 1995., pojavio se 1997. kao Valaki más: a változás krónikája ("Ja - još jedan: Kronika metamorfoze"). Njegovi eseji i predavanja prikupljeni su u: Holocaust mint kultúra (1993; The Holocaust As Culture), A gondolatnyi csend, amig kivégzőoztag újratölt (1998; „Trenuci tišine dok se smaknuće iznova preusmjerava“), i A száműzött nyelv; Jezik prognanika ”). K. dosszié (2006; Dossier K.) memoar je u obliku razgovora.