Gelski preporod irske književnosti

Galski preporod, pobuđivanje interesa za irski jezik, književnost, povijest i folklor nadahnuto rastućim irskim nacionalizmom s početka 19. stoljeća. Do tada je Gaelic izumro kao govorni jezik, osim u izoliranim ruralnim područjima; Engleski je postao irski službeni i književni jezik. Otkrivanje filologa kako čitati stare irske (napisane prije 900.) i naknadni prijevodi drevnih galskih rukopisa (npr. Anali četvorice majstora) omogućili su čitanje irske drevne literature. Herojske priče pripale su mašti obrazovanih razreda. Anglo-irski pjesnici eksperimentirali su sa stihom koji je bio strukturiran prema galskim obrascima i ritmovima i koji su odjekivali strašću i bogatim prikazima drevnih bardijskih stihova. 1842. domoljubna organizacija poznata kao Young Ireland osnovala je The Nation, članak koji je objavio djela Thomasa Osborna Davisa, majstora proze i stihova, i pjesnika poput Thomasa D'Arcyja McGeea, Richarda D'Altona Williamsa i Speranza (pseudonim Lady Wilde, majka Oscara Wildea) i pobudio je ponos na irska književna dostignuća. Časopis Dublin University (1833–80), još jedna značajna književna publikacija, često je uključivao djelo Jamesa Clarencea Mangana, koji je preveo galske pjesme na engleski jezik, a napisao je i originalni stih u galski stilu. Jeremiah John Callanan bio je prvi koji je upotrijebio galski refren u engleskom stihu, a sir Samuel Ferguson napisao je epsku poeziju prisjećajući se irske herojske prošlosti. Thomas Moore, Charles Maturin i Maria Edgeworth također su u svoje radove ugradili irsku temu iz ranijih geelskih djela.

Keltska literatura: galski preporod

Ironično je da su to bili antikvarci koji govore engleski jezik i nacionalisti iz male obrazovane klase, a ne manjina koja govori irski,

Gelski preporod nije bio rasprostranjen i snažan pokret jer je politički nacionalizam i potreba za zemljišnom reformom zasjenio kulturni nacionalizam. Oživljavanje je ipak postavilo znanstvene i nacionalističke osnove za irsku književnu renesansu (qv), veliki procvat irskog književnog talenta krajem 19. i početkom 20. stoljeća.