Glavni književnost

EH Palmer britanski lingvist

EH Palmer britanski lingvist
EH Palmer britanski lingvist
Anonim

EH Palmer, u potpunosti Edward Henry Palmer, (rođen 7. kolovoza 1840, Cambridge, Cambridgeshire, Engleska - umro 11. kolovoza 1882, Wadi Sidr, Egipat), engleski orijentalist, istaknuo se kao lingvist i kao putnik, među čijim je mnogim prijevodima je verzija Kur'ana - svetog islamskog pisma - koja, unatoč nekim netočnostima, bilježi duh i poeziju originala.

Kao student Palmer je pokazao izvanrednu jezičnu sposobnost; 1867. izabran je za stipendista orijentalnih studija na Sveučilištu u Cambridgeu. Sljedeće godine pridružio se ekspedicijskoj kontroli koja je pratila put koji su Izraelci krenuli iz Egipta kroz Sinajsku pustinju do Jeruzalema, a 1870. godine pratio je istraživača Charlesa Tyrwhitta Drakea na daljnjem istraživanju pustinje. Oba putovanja opisao je u Pustinji egzodusa, 2 svezak. (1871). Iste godine objavio je Jeruzalem, Grad Heroda i Saladina, muslimanski pogled na povijest grada. Bio je profesor arapskog jezika u Cambridgeu tijekom 1871–81. Britanska vlada je 1882. od njega zatražila da prikupi šeikovu podršku predloženoj britanskoj okupaciji Egipta i da poduzme mjere koje osiguravaju sigurnost Sueskog kanala. Njegova prva misija bila je uspješna, ali on je u zasjedi i ubijen na sekundu.

Palmerove brojne publikacije uključuju Orijentalni misticizam (1867) i Pjesmu o trsku i drugi komadi (1877), koji uključuju prijevode s perzijskog i arapskog jezika, kao i izvorne pjesme.